Safety Notes
Sicherheits- und Warnhinweise
- Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und rutschfesten Fläche aufstellen.
- Das Gerät ist ausschließlich für den gewerblichen Einsatz und das Zerkleinern von Lebensmitteln wie Gemüse, Obst oder Käse bestimmt. Gefrorene oder ungeeignete Materialien dürfen nicht verwendet werden, da dies Schäden verursachen kann.
- Während des Betriebs besteht Verletzungsgefahr durch rotierende Teile und scharfe Klingen – Hände, Haare, Kleidung und Gegenstände von den Einfüllöffnungen fernhalten.
- Die Sicherheitsvorrichtungen (z. B. Magnetschalter, Gehäusedeckel) dürfen nicht entfernt oder manipuliert werden.
- Gerät niemals mit Wasserstrahl reinigen oder in Flüssigkeiten tauchen – es besteht Kurzschluss- und Stromschlaggefahr.
- Vor jeder Reinigung, Wartung oder längerer Nichtbenutzung das Gerät ausschalten, vom Netz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Nur die vorgesehenen Stößel verwenden; keine anderen Gegenstände in die Einfüllöffnungen einführen, um Verletzungen zu vermeiden.
- Die Arbeitsscheiben und Auswurfscheiben sind scharf – beim Einsetzen, Reinigen oder Entfernen geeignete Schutzhandschuhe tragen.
- Die Reihenfolge der Scheibenmontage (zuerst Auswurfscheibe, dann Arbeitsscheibe) beachten und sicherstellen, dass alle Teile korrekt sitzen.
- Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein.
- Lüftungsschlitze am Gerät dürfen nicht blockiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
- Vor dem Transport oder Umstellen des Geräts den Netzstecker ziehen und sicherstellen, dass keine Scheiben eingesetzt sind.
- Verpackungsmaterialien sicher entsorgen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da diese eine Erstickungsgefahr darstellen können.
- Nach jeder Nutzung wird eine gründliche Reinigung aller mit Lebensmitteln in Kontakt kommenden Teile empfohlen, um Hygiene und Funktionalität zu gewährleisten. Safety and Warning Instructions
- Place the device only on a stable, level, and non-slip surface.
- The device is designed exclusively for commercial use and for processing foods such as vegetables, fruits, or cheese. Do not use frozen or unsuitable materials, as this may cause damage.
- During operation, there is a risk of injury from rotating parts and sharp blades – keep hands, hair, clothing, and objects away from the feed openings.
- Do not remove or tamper with safety features (e.g., magnetic switches or housing covers).
- Never clean the device with a water jet or immerse it in liquids – risk of short circuits and electric shock.
- Always switch off, unplug, and allow the device to cool completely before cleaning, maintenance, or extended periods of non-use.
- Use only the designated pushers; do not insert other objects into the feed openings to avoid injury.
- The working and ejection discs are sharp – wear protective gloves when inserting, cleaning, or removing them.
- Follow the correct order of disc assembly (ejection disc first, then working disc) and ensure all parts are properly secured.
- Repairs must only be performed by qualified personnel.
- Children and unauthorized persons must not operate or be unsupervised near the device.
- Do not block the ventilation slots to prevent overheating.
- Before transporting or relocating the device, unplug it and ensure no discs are installed.
- Dispose of packaging materials safely and keep them out of the reach of children, as they may pose a choking hazard.
- After each use, thoroughly clean all parts that come into contact with food to ensure hygiene and proper functionality.
