Safety Notes
Sicherheits- und Warnhinweise
- Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und hitzebeständigen Fläche aufstellen.
- Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein.
- Während des Betriebs können die Oberflächen des Geräts und das Wasserbad sehr heiß werden – es besteht Verbrennungsgefahr. Verwenden Sie geeignete Schutzhandschuhe.
- Gerät niemals mit Wasserstrahl reinigen oder in Flüssigkeiten tauchen, da Kurzschluss- und Stromschlaggefahr besteht.
- Vor der Reinigung, Wartung oder längerer Nichtbenutzung das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Das Wasserbad muss immer innerhalb der Mindest- und Höchstfüllstandsgrenzen gehalten werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
- Verwenden Sie nur vakuumierte Lebensmittel im Gerät, um hygienische Bedingungen zu gewährleisten.
- Der Einlass und Auslass der Umwälzpumpe dürfen nicht blockiert werden, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung sicherzustellen.
- Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal mit Originalersatzteilen durchgeführt werden.
- Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen und qualifiziertes Fachpersonal kontaktieren.
- Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine abrasiven Reinigungsmittel, Metallschwämme oder aggressive Chemikalien, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
- Verpackungsmaterialien sicher entsorgen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da diese eine Erstickungsgefahr darstellen können.
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
- Das Gerät ist ausschließlich für den professionellen Gebrauch in der Gastronomie konzipiert und sollte gemäß den Bedienungsanweisungen verwendet werden.
- Lagern Sie das Gerät bei längerer Nichtbenutzung in einer gut belüfteten, nicht korrosiven Umgebung.
- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich ist, um das Gerät im Notfall schnell vom Stromnetz trennen zu können. Safety and Warning Instructions
- Place the device exclusively on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Ensure that the mains voltage matches the specifications on the rating plate.
- Children and unauthorized persons must not operate the device or be left unattended near it.
- During operation, the device’s surfaces and the water bath can become very hot – risk of burns. Use appropriate protective gloves.
- Never clean the device with a water jet or immerse it in liquids to avoid short circuits and electric shocks.
- Before cleaning, maintenance, or extended periods of non-use, switch off the device, disconnect it from the power supply, and allow it to cool completely.
- The water bath must always be maintained within the minimum and maximum fill level limits to prevent damage to the device.
- Use only vacuum-sealed foods in the device to ensure hygienic conditions.
- Do not block the inlet and outlet of the circulation pump to ensure even heat distribution.
- Repairs must only be carried out by qualified personnel using original spare parts.
- If visible damage or malfunctions occur, stop operation immediately and contact qualified personnel.
- Regularly clean the device with a damp cloth and mild cleaning agent. Do not use abrasive cleaners, metal sponges, or aggressive chemicals to avoid damaging the surfaces.
- Dispose of packaging materials safely and keep them out of reach of children, as they pose a suffocation hazard.
- Do not leave the device unattended while it is switched on.
- The device is intended exclusively for professional use in gastronomy and should be operated in accordance with the operating instructions.
- Store the device in a well-ventilated, non-corrosive environment during extended periods of non-use.
- Ensure the power plug is always accessible to quickly disconnect the device from the power supply in case of emergency.
