Safety Notes
Sicherheits- und Warnhinweise
- Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und rutschfesten Fläche aufstellen.
- Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein.
- Während des Betriebs können die Oberflächen des Geräts, insbesondere die Wanne und die Deckelgriffe, sehr heiß werden – es besteht Verbrennungsgefahr. Verwenden Sie geeignete Schutzhandschuhe.
- Gerät niemals mit Wasserstrahl reinigen oder in Flüssigkeiten tauchen, da Kurzschluss- und Stromschlaggefahr besteht.
- Vor jeder Reinigung, Wartung oder längerer Nichtbenutzung das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Nur Wasser in die Wanne einfüllen; andere Flüssigkeiten können Schäden verursachen oder die Funktion beeinträchtigen.
- Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Bei sichtbaren Schäden am Gerät oder Kabel den Betrieb sofort einstellen und qualifiziertes Fachpersonal kontaktieren.
- Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styropor außerhalb der Reichweite von Kindern entsorgen, da diese eine Erstickungsgefahr darstellen können.
- Das Gerät darf nicht in feuchten oder nassen Umgebungen betrieben werden, da dies die elektrische Sicherheit beeinträchtigen kann.
- Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie das Erwärmen und Warmhalten von Würstchen oder ähnlichen Lebensmitteln.
- Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.
- Vor der ersten Nutzung und nach längerer Lagerung das Gerät gründlich reinigen, um Hygiene und Funktionalität sicherzustellen.
- Die Kontrolllampe zeigt an, ob die gewünschte Temperatur erreicht ist. Vermeiden Sie direkte Berührung während des Betriebs.
- Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder Wärmequellen auf.
- Bei einem Stromausfall oder der Trennung vom Stromnetz mindestens 5 Minuten warten, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird. Safety and Warning Instructions
- Place the device only on a stable, level, and non-slip surface.
- Ensure that the mains voltage corresponds to the information on the nameplate.
- Children and unauthorized persons must not operate the device or be left unsupervised near it.
- During operation, the surfaces of the device, especially the tray and lid handles, can become very hot – there is a risk of burns. Use appropriate protective gloves.
- Never clean the device with a water jet or immerse it in liquids, as this poses a risk of short circuits and electric shock.
- Always switch off the device, disconnect it from the power supply, and allow it to cool down completely before cleaning, maintenance, or extended periods of non-use.
- Only fill the tray with water; other liquids may cause damage or impair functionality.
- Repairs must only be carried out by qualified personnel.
- If the device or cable shows visible damage, immediately stop operation and contact qualified personnel.
- Dispose of packaging materials such as plastic bags and Styrofoam out of children's reach, as they pose a suffocation hazard.
- Do not operate the device in damp or wet environments, as this may compromise electrical safety.
- Use the device only for its intended purpose, such as heating and keeping sausages or similar foods warm.
- Keep ventilation openings clear to prevent the device from overheating.
- Before first use and after extended storage, clean the device thoroughly to ensure hygiene and functionality.
- The indicator light shows whether the desired temperature has been reached. Avoid direct contact during operation.
- Do not store the device near flammable materials or heat sources.
- In case of a power outage or disconnection from the power supply, wait at least 5 minutes before restarting the device.
