Safety Notes
Sicherheits- und Warnhinweise
- Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und rutschfesten Fläche aufstellen.
- Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Sicherstellen, dass die Lüftungsschlitze und -öffnungen frei bleiben, um eine ausreichende Luftzirkulation und Kühlleistung zu gewährleisten.
- Nach Transport oder einer Neigung des Geräts um mehr als 45 Grad mindestens 24 Stunden aufrecht stehen lassen, bevor es eingeschaltet wird, um Schäden am Kühlkreislauf zu vermeiden.
- Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung oder in feuchten Räumen betrieben werden.
- Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein.
- Keine brennbaren, explosiven oder chemischen Stoffe im Gerät lagern oder in der Nähe verwenden.
- Das Gerät niemals mit Wasserstrahl reinigen oder in Flüssigkeiten tauchen; es besteht Kurzschluss- und Stromschlaggefahr.
- Vor der Reinigung, Wartung oder längeren Nichtbenutzung das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Heiße Lebensmittel oder offene Flüssigkeiten dürfen nicht in das Gerät gestellt werden, um Kondensations- oder Vereisungsprobleme zu vermeiden.
- Beschädigte Kabel oder Stecker dürfen nicht verwendet werden; Ersatz nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
- Keine Adapter, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden, da dies zu Überhitzungen und Brandgefahr führen kann.
- Nach einem Stromausfall oder einer Trennung vom Stromnetz mindestens 5 Minuten warten, bevor das Gerät wieder eingeschaltet wird, um Schäden am Kompressor zu vermeiden.
- Das Gerät ist ausschließlich für die Lagerung und Präsentation von Lebensmitteln und Getränken vorgesehen; jede andere Nutzung kann Schäden verursachen und die Garantie beeinträchtigen.
- Das Kältemittel ist brennbar; bei Schäden am Kühlkreislauf den Raum gut lüften und offene Flammen vermeiden.
- Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Vorsicht beim Umgang mit den Glasflächen; diese sind zerbrechlich. Beschädigte Glasflächen umgehend durch qualifiziertes Fachpersonal ersetzen lassen. Safety and Warning Instructions
- Place the device only on a stable, level, and non-slip surface.
- Ensure that the mains voltage corresponds to the information on the nameplate.
- Keep ventilation slots and openings clear to ensure adequate air circulation and cooling performance.
- After transport or tilting the device more than 45 degrees, allow it to stand upright for at least 24 hours before switching it on to prevent damage to the cooling circuit.
- Do not operate the device near heat sources, direct sunlight, or in damp areas.
- Children and unauthorized persons must not operate the device or be left unsupervised near it.
- Do not store or use flammable, explosive, or chemical substances in or near the device.
- Never clean the device with a water jet or immerse it in liquids to avoid the risk of short circuits and electric shock.
- Before cleaning, maintenance, or extended periods of non-use, switch off the device, disconnect it from the power supply, and allow it to cool completely.
- Do not place hot food or uncovered liquids in the device to prevent condensation or icing problems.
- Do not use damaged cables or plugs; replacements must be carried out by qualified personnel.
- Do not use adapters, extension cords, or multi-socket outlets, as they can cause overheating and pose a fire risk.
- After a power outage or disconnection, wait at least 5 minutes before switching the device back on to prevent damage to the compressor.
- The device is intended exclusively for storing and displaying food and beverages; any other use may cause damage and void the warranty.
- The refrigerant is flammable; in case of damage to the cooling circuit, ventilate the room thoroughly and avoid open flames.
- Repairs and maintenance must only be performed by qualified personnel.
- Handle glass surfaces with care, as they are fragile. Damaged glass surfaces must be replaced immediately by qualified personnel.
