Safety Notes
Sicherheits- und Warnhinweise
- Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und rutschfesten Fläche aufstellen.
- Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein.
- Während des Betriebs besteht Verletzungsgefahr durch die rotierenden Teile und das Knetwerkzeug. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung und andere Gegenstände vom Arbeitsbereich fern.
- Gerät niemals mit Wasserstrahl reinigen oder in Flüssigkeiten tauchen, da Kurzschluss- und Stromschlaggefahr besteht.
- Vor jeder Reinigung, Wartung oder längerer Nichtbenutzung das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Sicherheitsvorrichtungen wie Schutzgitter dürfen nicht entfernt oder manipuliert werden. Der Betrieb des Geräts ohne diese Vorrichtungen ist verboten.
- Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Rührwerkzeuge, die für das Modell vorgesehen sind. Andere Werkzeuge können Schäden verursachen oder die Sicherheit beeinträchtigen.
- Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt bleibt.
- Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen und qualifiziertes Fachpersonal kontaktieren.
- Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und unter den angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen.
- Das Gerät ist ausschließlich für die Verarbeitung von Lebensmitteln wie Teig, Cremes und Füllungen vorgesehen. Jede andere Nutzung kann Schäden verursachen und die Garantie beeinträchtigen.
- Verwenden Sie bei der Verarbeitung von Mehl oder anderen staubigen Substanzen eine Schutzmaske, um das Einatmen von Staub zu vermeiden.
- Schützen Sie das Gerät vor Vibrationen oder Stößen, um eine Beschädigung der Mechanik zu vermeiden.
- Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, insbesondere die mit Lebensmitteln in Kontakt kommenden Teile, um Hygiene und Funktionalität zu gewährleisten.
- Verpackungsmaterialien sicher entsorgen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da diese Erstickungsgefahr darstellen können. Safety and Warning Instructions
- Place the device only on a stable, level, and non-slip surface.
- Ensure the mains voltage matches the specifications on the nameplate.
- Children and unauthorized persons must not operate or be unsupervised near the device.
- During operation, there is a risk of injury from rotating parts and kneading tools. Keep hands, hair, clothing, and other objects away from the working area.
- Do not clean the device with a water jet or immerse it in liquids to prevent short circuits and electric shock.
- Always switch off, unplug, and allow the device to cool completely before cleaning, maintenance, or extended non-use.
- Do not remove or tamper with safety features such as protective guards. Operating the device without these features is prohibited.
- Use only original accessories and mixing tools designed for this model. Using other tools may cause damage or compromise safety.
- Repairs must only be performed by qualified personnel.
- Do not leave the device unattended during operation.
- Immediately discontinue use if visible damage or malfunctions occur, and contact qualified personnel.
- Use the device indoors only and under the specified temperature and humidity conditions.
- The device is designed exclusively for processing foods such as dough, creams, and fillings. Any other use may cause damage and void the warranty.
- When processing flour or other dusty substances, wear a protective mask to avoid inhaling dust.
- Protect the device from vibrations or shocks to prevent damage to its mechanics.
- Clean the device regularly, especially the parts that come into contact with food, to ensure hygiene and functionality.
- Dispose of packaging materials safely and keep them out of the reach of children to prevent choking hazards.
