Safety Notes
Sicherheits- und Warnhinweise
- Der Terrassenheizstrahler ist ausschließlich für den Außenbereich oder gut belüftete große Räume geeignet. Nicht in geschlossenen oder feuchten Innenräumen wie Badezimmern oder Waschküchen verwenden.
- Halten Sie brennbare Gegenstände wie Zeltplanen, Sonnenschirme, Möbel oder Papier mindestens 1 Meter vom Gerät entfernt.
- Der Heizstrahler muss fest montiert sein.
- Während des Betriebs wird die Heizkappe extrem heiß. Berühren Sie das Gerät nicht, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.
- Das Gerät nicht mit Wasser bespritzen oder reinigen. Sicherstellen, dass keine Flüssigkeiten auf elektrische Teile gelangen.
- Verwenden Sie den Heizstrahler nur an geerdeten Steckdosen, die mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet sind.
- Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn es in Betrieb ist.
- Keine Gegenstände auf dem Heizstrahler ablegen oder ihn abdecken, da dies Überhitzung und Brandgefahr verursachen kann.
- Kinder unter 3 Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren nur unter Aufsicht und mit entsprechenden Anweisungen.
- Wenn Schäden am Gerät, am Kabel oder an der Steckdose festgestellt werden, das Gerät sofort vom Stromnetz trennen und nicht weiterverwenden.
- Zur Reinigung oder Wartung das Gerät immer ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Nur Originalersatzteile verwenden und Wartungen ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen.
- Nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Stoffen wie Gas oder Lösungsmitteln verwenden. Explosionsgefahr!
- Der Heizstrahler darf niemals so positioniert werden, dass er nach oben strahlt, um eine Überhitzung der Decke zu vermeiden.
- Während der Montage oder Demontage sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist.
- Verpackungsmaterialien sicher entsorgen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da sie eine Erstickungsgefahr darstellen können. Safety and Warning Instructions
- The patio heater is designed exclusively for outdoor use or well-ventilated large rooms. Do not use in enclosed or damp indoor spaces like bathrooms or laundry rooms.
- Keep flammable objects such as tarpaulins, umbrellas, furniture, or paper at least 1 meter away from the device.
- The heater must be securely mounted.
- During operation, the heating cap becomes extremely hot. Do not touch the device to avoid the risk of burns.
- Do not spray or clean the device with water. Ensure that no liquids come into contact with electrical parts.
- Use the heater only with grounded outlets that are equipped with a residual current device (RCD).
- Do not leave the device unattended while in operation.
- Do not place objects on the heater or cover it, as this can cause overheating and a fire hazard.
- Children under 3 years old should not be near the device. Children between 3 and 8 years old may only be near the device under supervision and with appropriate instructions.
- If damage to the device, cord, or outlet is detected, immediately disconnect the device from the power supply and do not use it further.
- Always switch off the device, disconnect it from the power supply, and allow it to cool completely before cleaning or maintaining it.
- Use only original spare parts and have maintenance performed exclusively by qualified personnel.
- Do not use near easily flammable substances such as gas or solvents. Explosion hazard!
- The heater should never be positioned to emit heat upward to avoid overheating the ceiling.
- During installation or disassembly, ensure the device is disconnected from the power supply.
- Dispose of packaging materials safely and keep them out of reach of children, as they may pose a suffocation hazard.
